Бойтесь тихонь, говорит народная мудрость. Обычный день. Обычная школа. Обычные парни в черных плащах. 13 убитых. Почти 30 раненых. Сотни, если не тысячи жизней, которые перечеркнет один хорошо спланированный акт ненависти. Но ненависти к кому? В первом выпуске, посвященном печально известной на весь мир атаке на школу Колумбайн, Тима и Валя рассказывают о жизни Эрика Харриса и Дилана Клиболда до 20 апреля 1999 года. Об их планах, мотивах, подготовке и тому, как тот роковой день выглядел глазами тех, кого они решили пощадить.